Вот давно сталкиваюсь с таким траблом. У trigger_hurt ставлю один тип повреждений. А в игре другой. Сделал карту где поставил все типы. Вот какие значения получаются:
Вопрос? У меня одного так? Или это fgd веселый такой?
Причем остальных типов в таблице нету, т.к. они дамаг наносят, но не отображается в игре какой.