Может поздно, но недавно скачал PacCafe Steam - как обещает разарботчик, дает качать игры через Стим и играть в них.... http://file.garrysmod.org/3/4/0/0/0/paccafe-03-09-07www.pacsto.zip
Ссылка могла умиреть, или эта прога перестала действовать, но попробовать стоит...