Решение проблем с голосом компьютера в Портал
Те, кто уже играл в Портал, знают мерзкий баг русской озвучки -- многие фразы ГладОС накладываются друг на друга, из-за чего становится ничего не понять...
Короче, вся проблема в том, что звуковые файлы с фразами зачастую длиннее промежутка, отведенного им в скриптах. Я взялся редактировать скрипты, поизменял промежутки на нужные... Запускаю Портал - баги остались! Стало очевидно, что файлы со скриптами в папке portal/scenes не имеют никакого влияния на игровой процесс. Решил проверить, удалил папку scenes нафиг. Запускаю портал -- все скрипты работают.
В чем же тут дело? И как заставить мои скрипты заменить собой скрипты в игре?