Решение проблем с голосом компьютера в Портал

[QuanChi]

Решение проблем с голосом компьютера в Портал

Те, кто уже играл в Портал, знают мерзкий баг русской озвучки -- многие фразы ГладОС накладываются друг на друга, из-за чего становится ничего не понять...

Короче, вся проблема в том, что звуковые файлы с фразами зачастую длиннее промежутка, отведенного им в скриптах. Я взялся редактировать скрипты, поизменял промежутки на нужные... Запускаю Портал - баги остались! Стало очевидно, что файлы со скриптами в папке portal/scenes не имеют никакого влияния на игровой процесс. Решил проверить, удалил папку scenes нафиг. Запускаю портал -- все скрипты работают.

В чем же тут дело? И как заставить мои скрипты заменить собой скрипты в игре?

 

[старый фоз]

2 QuanChi:
пиратка?

 

[Ta6yPeT]

накладываются друг на друга

а вроде так и должно быть, эт тип эхо, или я не про то?

 

[QuanChi]

2 QuanChi:
пиратка?

ага, релиз от ксмании... но такой глюк есть и у Буки. У нас в Украине Оранж Бокс только в ноябре будет.

 

[Скаарж]

2 Ta6yPeT:
Нед, там один монолог ещё не успеет кончится, как начинается следующий.

 

[MSteam]

2 QuanChi:
пиратка?

Лицензия.
Та же фигня была. Как сюжетную линию прошел - поставил англ. версию.

 

[3y6acTuK]

наверное всё дело в ошибке face poser и vcd сцен... говорят будет исправление от буки...

 

[QuanChi]

Вот, файлик с поправленным самым первым монологом Гладос в игре -- который еще в камере отдыха произносится. Таймстампы аккуратно подправлены. Сам сделал.

Умные мапперы, придумайте, как это в игру-то вставить... У меня не получается заставить его работать.