CSM.Dev

Проблема с GnuPG

В общем, такая ситуация. Хочется поизучать GnuPG (ОС - Ubuntu 11.04). Скачал через Центр приложений, поставил... Но при запуске выдаёт следующее:

«The use of GnuPG Agent is enabled in GnuPG's configuration file (/home/Mapper720/.gnupg/gpg.conf).
However, the agent does not seem to be running. This could result in problems with signing/decryption.
Please disable GnuPG Agent from KGpg settings, or fix the agent.»


Может, кто нибудь сталкивался, и знает, с чем сиё связано?