2 ShotT:
Всё очень просто, мой юный друг...
Дело в том, что по умолчанию в редакторе Hammer этого объекта просто НЕТ

И это НЕ какая-то недоработка, это просто косяк разработчиков. Они забыли добавить этот объект в список объектов. В игре (после компиляции карты) этот объект работать будет, а вот в Hammer'е его не найти.
Как всегда, есть хорошее решение этой проблемы - скачать новый FGD-файл для игры CSS. (см. аттач -
CSSSDK.fgd)
Этот файл нужно подключить в Хамере.
1. Помести файл куда-нибудь в папку с твоим SourceSDK.
2. Запусти Hammer для игры CSS, и зайди в настройки Hammer'а (см. скрин)
3. Делай всё как на скрине. Сначала очисти поле "Game Data files" кнопкой "Remove". Затем нажми кнопку "Add" и выбери файл "CSSSDK.fgd".
4. Перезапусти Hammer.
