CSM.Dev

sv_proxies 1 я надеюсь ты прописал в "server.cfg" и сделал рестарт сервера?
На другие серверы пробовал подключаться? Можно даже попробовать на свой (localhost, 127.0.0.1).