Я может не в тему, не про футболки...
Неужели ни кто не может написать такую программу:
Предистория: Когда запускается Steam он отсылает на известные нам IP-адреса, по известным нам портам запросы (пакеты) на соединение со своим сервером...
История: Надо взять те IP-пакеты, которые уходят на сервер, посмотреть пакеты которые возвращает сервер (лучше от нескольких пользователей) и написать програмку которая бы перехватывала исходящие пакеты и возвращала бы уже всем известные пакеты, тем самым обманывая Steam... Может получится... Это только идея! Записать пакеты (исходящие и входящие) можно программой Ethereal.
Выводы - Steam обмануть может и получиться, а вот обновляться, то как, для тех у кого нет лицензии... Покупайте Лицензию!